Former guerrilla Dilma Rousseff set to be the world's most powerful woman(Ex-guerrilheira Dilma Rousseff definida para ser a mulher mais poderosa do mundo) Brazil looks likely to elect an extraordinary leader next weekend (Brasil parece estar pronto para eleger um líder extraordinário na próxima semana)
Com a manchete e o título acima (com tradução apenas para entendimento) o jornal britânico The Independent em sua versão online publicou no final do mês de setembro uma reportagem sobre a candidata do PT à Presidência da República, Dilma Rousseff, de autoria do jornalista Hugh O'Shaughnessy (há 40 anos escreve sobre assuntos da América Latina).
O jornalista se referiu a ela como uma "ex-guerrilheira prestes a se tornar a mulher mais poderosa do mundo".
"Como líder de Estado, a presidenta Dilma Rousseff superaria Angela Merkel, chanceler da Alemanha, e Hillary Clinton, secretária do Estado dos Estados Unidos: seu enorme país de 200 milhões de pessoas está festejando sua nova riqueza em petróleo", diz o texto. "A taxa de crescimento do Brasil, rivalizando com China, pode ser apenas invejada pela Europa e por Washington".
A reportagem lembra o passado da candidata do PT na luta contra o estado de exceção vivido pelo Brasil durante a ditadura militar, período em que sofreu tortura e participou de guerrilha. Lembra, ainda, que Dilma se beneficia da estabilidade econômica vivida pelo País e dos grandes índices de popularidade do Presidente Lula.
Nem mesmo os recentes fatos divulgados sobre irregularidades praticadas por assessores próximos conseguiram prejudicar a sua campanha.
Segundo o Independent caso seja eleita no próximo dia 3 de outubro a petista será saudada por milhões e marcará o fim de um "estado de segurança nacional", um "acordo que os governos conservadores dos Estados Unidos e da Europa uma vez viram como o melhor artifício para limitar a democracia", mantendo boa parte da América Latina na pobreza, enquanto favorecia os países ricos."
Este tipo de reportagem demonstra o quanto o Brasil avançou nas relações internacionais e caminha para se consolidar como potência mundial.
Deixemos de lado o nosso complexo vira-latas e caminhemos firmes rumo a um futuro mais justo e promissor.
Com a manchete e o título acima (com tradução apenas para entendimento) o jornal britânico The Independent em sua versão online publicou no final do mês de setembro uma reportagem sobre a candidata do PT à Presidência da República, Dilma Rousseff, de autoria do jornalista Hugh O'Shaughnessy (há 40 anos escreve sobre assuntos da América Latina).
O jornalista se referiu a ela como uma "ex-guerrilheira prestes a se tornar a mulher mais poderosa do mundo".
"Como líder de Estado, a presidenta Dilma Rousseff superaria Angela Merkel, chanceler da Alemanha, e Hillary Clinton, secretária do Estado dos Estados Unidos: seu enorme país de 200 milhões de pessoas está festejando sua nova riqueza em petróleo", diz o texto. "A taxa de crescimento do Brasil, rivalizando com China, pode ser apenas invejada pela Europa e por Washington".
A reportagem lembra o passado da candidata do PT na luta contra o estado de exceção vivido pelo Brasil durante a ditadura militar, período em que sofreu tortura e participou de guerrilha. Lembra, ainda, que Dilma se beneficia da estabilidade econômica vivida pelo País e dos grandes índices de popularidade do Presidente Lula.
Nem mesmo os recentes fatos divulgados sobre irregularidades praticadas por assessores próximos conseguiram prejudicar a sua campanha.
Segundo o Independent caso seja eleita no próximo dia 3 de outubro a petista será saudada por milhões e marcará o fim de um "estado de segurança nacional", um "acordo que os governos conservadores dos Estados Unidos e da Europa uma vez viram como o melhor artifício para limitar a democracia", mantendo boa parte da América Latina na pobreza, enquanto favorecia os países ricos."
Este tipo de reportagem demonstra o quanto o Brasil avançou nas relações internacionais e caminha para se consolidar como potência mundial.
Deixemos de lado o nosso complexo vira-latas e caminhemos firmes rumo a um futuro mais justo e promissor.
Nenhum comentário:
Postar um comentário